母親は,医者は新生児の痛みを見逃し,13週間の苦しみを招いたと主張している. Mother claims doctors missed newborn's painful condition, leading to 13 weeks of suffering.
母親のデミ・リー・ヒューズは、生まれたばかりの娘イザベラが前肛門と呼ばれる症状のために13週間激しい痛みに苦しんだと主張しているが、医師はそれを見逃した。 A mother, Demi-Leigh Hughes, claims her newborn daughter, Isabella, suffered from intense pain for 13 weeks due to a condition called anterior anus, which was missed by doctors. 5 週 間 前 に 生ま れ た イザベラ は , 下剤 に 頼る よう に なり , 症状 が 診断 さ れる まで 絶え ず 泣い て い まし た。 Isabella, who was born five weeks early, had to rely on laxatives and endured constant crying until the condition was diagnosed. ヒューズ 博士 は , 病院 の 新生 児 の 医師 たち が 最初 の 検査 の 際 に それ を 見失い , より 良い 訓練 を 受ける 必要 が ある と 批判 し て い ます。 Hughes criticizes the hospital’s neonatal doctors for missing it during initial checks and calls for better training. 病院は,この苦悩を認め,支援を申し出たが,新生児の検診では,この状態が必ずしも検出されないと指摘した. The hospital acknowledged the distress and offered support, noting the condition isn't always detectable at newborn check-ups.