マルタのデリマラ沖でボートで火災が発生し,重傷を負った男性が死亡.調査が進行中. Man dies from severe burns after boat fire off Malta's Delimara; investigation underway.

ジュリエークの46歳の男性は11月6日にデリマラ沖の船で重傷を負ってマター・デイ病院で死亡した. A 46-year-old man from Żurrieq died at Mater Dei Hospital after suffering severe burns in a boat fire off Delimara on November 6. 彼 は マルタ と 民事 保護 局 の 職員 たち に よっ て 海 から 救出 さ れ , 急い で 病院 に 運び込ま れ まし た。 He was rescued from the sea by Armed Forces of Malta and Civil Protection Department personnel and rushed to the hospital. 当局はこの事件について,特例調査及び警察の捜査を実施している. Authorities are conducting a magisterial inquiry and police investigation into the incident.