マーズクはハリファックスのコンテナ船をメタノールに変換し、緑の燃料の移行をマークした。 Maersk converts its Halifax container ship to run on methanol, marking a green fuel transition.

マースクは、コンテナ船「マースク・ハリファックス」をメタノールで走行可能な二元燃料船に改造することに成功しました。 Maersk has successfully converted its container ship, Maersk Halifax, into a dual-fuel vessel capable of running on methanol. この改修は88日間で中国造船所で完了し,エンジン改造と15メートルもの船体拡張により,新しい燃料タンクを収容し,容量を15690TEUに増加させました. The retrofit, completed at a Chinese shipyard in 88 days, included modifying the engine and expanding the hull by 15 meters to accommodate new fuel tanks, increasing its capacity to 15,690 TEU. これは、マーズクが低エネルギー燃料に移行した際の重要なステップです。 This marks a significant step in Maersk's transition to low-emission fuels.