インドネシアのカフェのオーナーは、保守的な地域で女性専用スペースを開設することで、性規範に反する。 Indonesian café owner defies gender norms by opening women-only space in conservative region.

インドネシアで最も保守的な県のバンダ・アチェでは,クララタ・アユニが、唯一の女性運営カフェであるモーニング・ママをオープンした. In Banda Aceh, Indonesia's most conservative province, Qurrata Ayuni has opened Morning Mama, the only woman-run café. この施設は,男性が支配するコーヒー店で知られる市街地における女性の快適な場所を提供することを目指している. The establishment aims to provide a comfortable space for women in a city known for its male-dominated coffee shops. 法的・社会的制約に直面しているにもかかわらず,Ayuniは、他の女性たちがその野望を追求し、ジェンダー規範に挑むよう促すことを希望している。 Despite facing legal and social restrictions, Ayuni hopes her café will inspire other women to pursue their ambitions and challenge gender norms.