インド最高裁判所は,死刑囚の二週間以内に終身刑の請求を審査するよう大統領に命じた. India's Supreme Court orders President to review death row inmate's plea for life sentence within two weeks.

インドの最高裁判所は,1995年にパンジャブ首相ビーント・シン首相暗殺で有罪判決を受けた死刑囚バルワント・シン・ラジャナの慈悲の請願書を再審査するよう大統領に命じた. The Supreme Court in India has ordered the President's office to review the mercy petition of Balwant Singh Rajoana, a death row inmate convicted for the 1995 assassination of Punjab Chief Minister Beant Singh. 裁判所は大統領に対し,二週間以内にこの訴えを検討するよう求めた. The court asked the President to consider the plea within two weeks. 29年間投獄されているラジョアナは、死刑判決を終身刑に減刑することを求めている。 Rajoana, imprisoned for 29 years, seeks to have his death sentence commuted to life imprisonment.