香港の失業率が3.1%に上昇し、いくつかの部門が大きなインパクトに直面している。 Hong Kong's unemployment rate ticked up to 3.1%, with some sectors facing greater impacts.

香港の失業率は8月3日から9月3日にかけてわずか3.1%上昇し,失業者数が120700人に増加した. Hong Kong's unemployment rate rose slightly to 3.1% in August-October, up from 3.0% in July-September, with the number of unemployed increasing to 120,700. しかし,就職率が1.1%に低下した. The underemployment rate, however, fell to 1.1%. この増加にもかかわらず,労働市場は継続的な経済成長により安定を保っていると予想されているが,掃除やエンターテインメントや交通機関などの分野では,より顕著な影響が見られるかもしれない. Despite the increase, the labor market is expected to stay tight due to ongoing economic growth, though some sectors like cleaning, entertainment, and transportation may see more notable impacts.