"北東部では火災の危険が高まっているが,今日の赤旗の新たな警告は発していない. Fire danger remains high in the Northeast, but no new red flag warnings issued today.

"火災の危険性は北東部の各地で高いままであるが,今日,新たな赤旗の警告は発せられていない. Fire danger remains high throughout the Northeast, but no new red flag warnings have been issued today. 状況 が 依然 と し て 急速 な 火災 の 発生 を 助長 し て いる の で , 住民 は 用心 を 怠ら ない よう に と 勧め られ て い ます。 Residents are advised to remain cautious as conditions are still conducive to rapid fire spread.