EUはイギリス人旅行者のための新たな旅行制度を導入する:EESは入場/廃止記録及びETIASを承認する. The EU introduces new travel systems for UK travelers: EES for entry/exit records and ETIAS for authorization.

欧州連合は,イギリスからEU諸国への旅行に係る2つの新制度を導入している。 EUの入所・出入国記録を電子化するEUのエントリー/Exit システム(Exit System)と,米国のESTAと同様の欧州旅行情報・認証システム(ETIAS)を導入している。 The European Union is introducing two new systems affecting travel from the UK to EU countries: the EU Entry/Exit System (EES), which will digitize entry and exit records, and the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), similar to the US's ESTA. 旅行 者 は , パスポート の 有効 期限 を 確認 し , 事前 に ETIAS を 申請 し , シェンゲン 地方 に 滞在 し て いる こと を 追跡 し , 旅行 保険 を 考慮 す べき です。 Travelers should check their passport expiration dates, apply for ETIAS in advance, track their stay in the Schengen area, and consider travel insurance. 実施の時期は未定です Implementation dates are pending.