震源地が北36.12°,東71.16°で,リヒタースケール4.7の地震が,アフガニスタンで,日曜日の朝早くに発生しました. Earthquake measuring 4.7 Richter scale hits Afghanistan early Sunday morning, epicenter at 36.12 N, 71.16 E.

マグニチュード 4.7 の 地震 が , 11 月 17 日 の 日曜 日 に アフガニスタン を 襲い まし た。 An earthquake measuring 4.7 on the Richter scale struck Afghanistan on Sunday, November 17, at 4:43 am local time. 震度 は 緯度 36.12 N と 緯度 71.16 E の 深さ 160 キロ の ところ に あり まし た。 The epicenter was located at Latitude 36.12 N and Longitude 71.16 E, at a depth of 160 kilometers. 地震調査センターはソーシャルメディアのプラットフォームXで この事件を報告した. The National Centre for Seismology reported the event on social media platform X.