カリフォルニア州高速道路警察は ヘイワードで 交通事故を捜査中 歩行者が車に衝突した California Highway Patrol investigates fatal crash in Hayward where pedestrian was hit by a vehicle.
カリフォルニア高速道路警備隊は,土曜の午後9時44分にヘイワードで発生した致死事故を調査するために,公共の援助を求めている. The California Highway Patrol is seeking public help in investigating a fatal crash that occurred in Hayward on Saturday night at 9:44 PM. この事件は、ミッション大通りを歩いていた30歳の女性と、ダッジ・カラバンを運転していた17歳の少年とであつた。 The incident happened on Mission Boulevard and involved a 30-year-old woman who was walking in a crosswalk and a 17-year-old boy driving a Dodge Caravan. スピード は 一つ の 要因 と なっ て い た か も しれ ませ ん。 Speed may have been a factor. CHPは、目撃者に(510)489-1500に連絡するよう促しています。 The CHP urges witnesses to contact them at (510) 489-1500.