バーラーズはウィンザー城の敷地を襲撃し 車を盗み 警備を突破した 王族は近くで寝ていた
Burglars raided Windsor Castle's estate, stealing vehicles and breaching security, while royals slept nearby.
10月の日曜日の夜に ヴィンザー城の邸宅に強盗が襲いかかって ウィリアム王子とケイト・ミドルトン夫妻と子供たちが アデレード・コテージの近くで寝ていた.
Burglars raided Windsor Castle's estate on a Sunday night in October while Prince William, Kate Middleton, and their children slept nearby at Adelaide Cottage.
侵入者は6フィートの柵を縮め,乗車車と4台の自転車を盗み,警備門を突破した.
The intruders scaled a 6-foot fence, stole a pickup truck and a quad bike, and broke through a security gate.
テムズ ・ バレー 警察 は まだ 逮捕 さ れ て い ない の で 捜査 を 行なっ て い ます。
Thames Valley Police are investigating, with no arrests made yet.
この事件は,城で初めての違反ではないため,敷地の安保に関する懸念を生じる.
This incident raises concerns about the estate's security, as it is not the first breach at the castle.