ボストン・レッドソックスは、フリーエージェントのブレイク・スネル投手と契約し、ローテーションを強化するための交渉を進めている。 Boston Red Sox are in talks to sign free-agent pitcher Blake Snell, boosting their rotation.
ボストン・レッドソックスは、サイ・ヤング賞を2度受賞したフリーエージェントのブレイク・スネル投手との契約に向けて交渉を進めている。 The Boston Red Sox are in talks to sign free-agent pitcher Blake Snell, a two-time Cy Young winner. スネルは最近,サンフランシスコ巨人との契約から脱退し,加えてレッドソックスの回転を強化する可能性がある. Snell recently opted out of his contract with the San Francisco Giants, and his addition could strengthen the Red Sox's rotation. チームは彼と契約するために、いくつかのドラフト指名権と国際契約金を放棄する必要があるだろう。 The team would need to give up some draft picks and international signing money to sign him. この動きは レッド・ソックスが再建の段階を終えた後に 競うという意図を示す可能性がある This move could signal the Red Sox's intention to compete after a phase of rebuilding.