女メトロバス運転手は ハリウッドで停車中に元彼氏に 撃たれた 状態は危篤 Woman Metro bus driver shot by ex-boyfriend during layover in Hollywood; in critical condition.
メトロバスの運転手が土曜の朝ハリウッドの放課後、家庭内暴力事件とみられる事件で射殺された。 A Metro bus driver was shot during a layover in Hollywood on Saturday morning in what appears to be a case of domestic violence. 事件は午前7時30分頃にノースバーモント通りで発生したが,被害者は元ボーイフレンドの45歳のドリアン・ホルトに接近し,徒歩で逃げる前に彼女を撃った. The incident took place around 7:30 a.m. on North Vermont Avenue, where the victim, a woman, was approached by her ex-boyfriend, 45-year-old Dorian Holt, who shot her before fleeing on foot. 被害 者 は 地元 の 病院 で 重病 に かかっ て い まし た。 The victim was in critical condition at a local hospital. LAPDは調査中です 情報を有する者は誰でも連絡するよう勧告されています The LAPD is investigating, and anyone with information is urged to contact them.