ペナンで女性がコンテナから落ちて死亡.葬儀前に数百人が守夜に参加. Woman killed in Penang by falling cargo container; hundreds attend vigil before funeral.

11月13日閲覧. ^ Penang,リー・ジー・ルーの21歳の女性が車の上に積荷のコンテナが倒れて死亡. A 21-year-old woman from Penang, Lee Zi Rou, was killed on November 13 when a cargo container fell on her car. 11 月 17 日 , 何百 人 も の 人 が 彼女 の 家 に 集まり , 仏教 の 儀式 に 従っ て 行なわ れ た 葬式 の 前 に 敬意 を 払い まし た。 Hundreds gathered at her home on November 17 to pay respects before her funeral, which followed Buddhist rites. マレーシア人資源大臣は,家族への哀悼の意と援助を申し出た. The Malaysian Human Resources Minister offered condolences and aid to her family. 母親 は トラック の 運転 手 と 会社 に 対し て 法的 な 処置 を 取る こと を 望ん で い ます。 Her mother wants legal action against the truck driver and company. 事故は運転士が制御不能になり,コンテナを圧倒し,リーの車を打ち砕いた時に起こった. The incident happened when the driver lost control, toppling the container and crushing Lee's car. 運転 手 は 重傷 を 負っ て 入院 し て い ます。 The driver is hospitalized with serious injuries.