第 二 次 世界 大戦 の 破壊 者 と し て 知ら れる 米国 の エドサル は , オーストラリア 沖 で 発見 さ れ まし た。 USS Edsall, a World War II destroyer known for evading Japanese attacks, found off Australia.

第二次世界大戦中の逃亡作戦で"踊るネズミ"として知られるアメリカ海軍駆逐艦であるエドソールの残骸が オーストラリア沖で発見された. The wreck of the USS Edsall, a US Navy destroyer known as the "dancing mouse" for its evasive maneuvers in World War II, has been discovered off the coast of Australia. ジョシュア・ニックス中尉の指揮下では,日本海軍と勇敢に戦って,1400発の砲弾と26機の潜水爆撃機を回避し,1942年に撃たれ沈没した. Commanded by Lt. Joshua Nix, the ship valiantly fought against the Imperial Japanese Navy, evading 1,400 shells and 26 dive bombers before being hit and sinking in 1942. この発見は,ロイヤルオーストラリア海軍によって行われたが,当該船員とその英雄的な行動に敬意を払いつつ,在外軍人の日と記念日に発表された. The discovery, made by the Royal Australian Navy, was announced on Veterans Day and Remembrance Day, honoring the ship's crew and their heroic actions.