クイーンズゲートで列車が脱線した 9台の車が脱線し 1台がミル・クリークに 転がり 6丁目のビアダクトを閉鎖した Train derailment in Queensgate led to nine cars derailing, one into Mill Creek, closing Sixth Street Viaduct.

列車の脱線事故が起きたのは土曜日の夜にクイーンズゲートで 9台の列車の車両が脱線し,そのうちの1台がミル・クリークに落ちた. A train derailment occurred in Queensgate on Saturday night, with nine train cars derailing, one of which fell into Mill Creek. 列車は,集会のためにゆっくりと移動し,自動車を運び,両方向にシックスストリート・バイアダクトの閉鎖を引き起こしました. The train, traveling slowly for assembly, was carrying automobiles and caused the closure of the Sixth Street Viaduct in both directions. 負傷 者 も , 危険 な 物質 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or hazardous materials were reported. 安全検査が進行中です 橋は無期限に閉鎖されます Safety checks are underway, and the viaduct's closure is indefinite.