テキサス州はメキシコと新たな水条約を締結し,干ばつ被害地域への水の増進を約束している. Texas secures new water treaty with Mexico, promising more water for drought-stricken areas.

テキサス州農業委員 シド・ミラーは テキサス州とメキシコとの新たな水利協定により 州に水源を確保することで テキサス州に利益をもたらすと発表しました Texas Agriculture Commissioner Sid Miller announced that a new water treaty with Mexico will benefit Texas by securing more water for the state. 同 条約 は , 二つ の 国 の 間 で 論争 の 的 と なっ て き た リオグランデ に 沿っ て , 水 を 共有 する 問題 に 取り組む こと を 目的 と し て い ます。 The treaty aims to address water sharing issues along the Rio Grande, which has been a point of contention between the two countries. この協定は,特に干ばつ地域において,テキサス州に対し,より一貫した水供給を提供することを期待している. This agreement is expected to provide Texas with more consistent water supplies, especially in drought-prone areas.