台北バスの衝突火花は,より厳格な運転免許と改革を要する. Taipei bus collision sparks calls for stricter driver licensing and reforms.

11月14日台北で2台のバスが衝突して,歩行者1人が死亡し,他15人が負傷したため,台湾ビジョンゼロ同盟は,より厳格な運転免許を取得し,強制再訓練を行おうとしている. After a two-bus collision in Taipei on November 14, which killed one pedestrian and injured 15 others, the Taiwan Vision Zero Alliance is pressing for stricter driver licensing and mandatory retraining. このグループは台湾のライセンス取得の過程があまりに寛容であり、運転指導員の間で時代遅れの試験や利害の潜在的衝突に対処するための改革を促す。 The group argues Taiwan's licensing process is too lenient and calls for reforms to address outdated testing and potential conflicts of interest among driving instructors. 事故 に は 49 便 の トラック と ルート 312 バス が 関係 し て おり , 運転 手 は 二 人 と も 保釈 金 で 釈放 さ れ まし た。 The accident involved a Route 49 bus and a Route 312 bus, with both drivers released on bail.