南アフリカ当局は 品質基準に合わないと ウールワースが拒否したピルチャードを 押収した. South African authorities seized pilchards rejected by Woolworths for not meeting quality standards.

南アフリカのスーパーマーケットであるウールワースは、最近押収されたピルチャードは、品質基準を満たしていないために以前に拒否された貨物からのものである可能性があることを示しました。 Woolworths, a South African supermarket, has indicated that recently seized pilchards may be from a shipment they previously rejected for not meeting their quality standards. Pilchardsは南アフリカ当局による襲撃で,その質について苦情を申し立てて没収された. The pilchards were confiscated in a raid by South African authorities following complaints about their quality. ウエートワース は , その 厳重 な 質 の 制御 法 や 供給 基準 を 強調 し て い ます。 Woolworths emphasizes its strict quality control measures and supplier standards.