半トラックが アルトナの近くで SUVと衝突 マニトバで母親と娘を殺害 A semi-truck collided with an SUV near Altona, Manitoba, killing a mother and daughter.

マニトバ州アルトナ西部で事故が発生したのは,半トラックが交差点で停車し,SUVと衝突したときであった. A fatal accident occurred west of Altona, Manitoba, when a semi-truck failed to stop at an intersection and collided with an SUV. SUVを運転した35歳の女性は現場で死亡し,8歳の娘はその後病院で死亡した. The 35-year-old woman driving the SUV died at the scene, and her 8-year-old daughter later died in the hospital. ハーフトラックの運転者は,オンタリオ州ブランプトン出身の25歳の男性で,治療を受け,釈放された. The semi-truck driver, a 25-year-old man from Brampton, Ontario, was treated and released. RCMPは調査中です 起訴される予定です The RCMP is investigating and anticipates charges will be filed.