記録248人の女性がアイルランドで職務に就き、政治における男女平等を著しく推し進めている. A record 248 women are running for office in Ireland, marking a significant push for gender equality in politics.

記録248人の女性が,近年のアイルランド総選挙で職務に就き,前選挙から53%の増加を表明している. A record 248 women are running for office in Ireland's upcoming General Election, marking a 53% increase from the previous election. この急上昇は、政治における女性を支えている女性のための女性選挙で強調され、現在は女性の議席が23%しか残っていない国議会における女性代表の増加の重要性を強調している。 This surge is highlighted by Women for Election, which supports women in politics, emphasizing the importance of increasing female representation in parliament, where women currently hold only 23% of seats. アイルランドは,政治における女性の表現に伴う世界104位である. Ireland ranks 104th globally for women's representation in government.