警察はアルバカーキで 衝突事故を捜査 スクーターに乗った人が 重傷を負い 運転手が逃走 Police investigate hit-and-run in Albuquerque; scooter rider critically injured, driver fled.

アルバカーキ警察は 金曜の夜 中部通りとブロードウェイの交差点の近くで ヒット・ラン事件を捜査しています Police in Albuquerque are investigating a hit-and-run incident that occurred Friday night near the intersection of Central Avenue and Broadway Boulevard. スクーターのライダーが暗い色のセダンにぶつかった。ライダーは地元の病院で重篤な状態にあります。 A scooter rider was hit by a dark-colored sedan; the rider is in critical condition at a local hospital. 運転手は現場から逃げ出して,当局は公衆からの情報を求めている. The driver fled the scene, and authorities are seeking any information from the public.