公の抗議のため,アイルランドの議会の駅で333万6000台の自転車保守施設を設置する計画.
Plans for a costly €336,000 bike maintenance station at Ireland's parliament stall due to public outcry.
アイルランド国会のレインスター・ハウスにある333万6000台の自転車整備施設の計画は,高額な費用で公衆の怒りで停止している.
Plans for a €336,000 bicycle maintenance station at Leinster House, the Irish parliament, have stalled due to public outrage over the high cost.
オイレハタスは公共工事局に自転車修理施設と駐車スペースを増やすよう要請したが,このプロジェクトは他の高価なプロジェクトに関する論争のなか,批判に直面している.
The Oireachtas had asked the Office of Public Works to set up a facility for bike repairs and more parking spaces, but the project faces criticism amid controversies over other expensive projects.
申請は"OPW"のままで,進展は見られません.
The request remains with the OPW, with no progress made.