フィリピン は 13 年 後 に 日本 に アボカド を 輸出 し 始め , アジア に とっ て は 初めて の 国 と なっ て い ます。 Philippines starts exporting avocados to Japan after 13 years, marking a first for Asia.
フィリピンはアボカドを日本に輸出しはじめた。 13年間の交渉を経てこの里程標となった。 The Philippines has begun exporting Hass avocados to Japan, a milestone reached after 13 years of negotiations. 最初の出荷には,4,03,20ドルの価値の2,240箱が含まれ,2025年までに1,5800万ドルの価値の88,000箱を輸出する計画があります. The first shipment included 2,240 boxes valued at $40,320, with plans to export 88,000 boxes worth $1.58 million by 2025. これ は , アジア で 最初 に アボカド を 輸出 し た 国 が フィリピン で ある こと を 示し て おり , 日本 の 市場 で は 新鮮 な 果物 の 需要 が 増大 し て い ます。 This marks the Philippines as the first Asian country to export Hass avocados to Japan, targeting the growing demand for fresh fruits in the Japanese market.