製薬業界は技術者不足に直面しており デジタル変革を妨げていると報告しています Pharmaceutical industry faces skills shortage, hindering digital transformation, report says.

最近のGlobalData報告書では,製薬業界において,特に大型企業や中型企業の間では,著しい技能不足が強調されている. A recent GlobalData report highlights a significant skills shortage in the pharmaceutical industry, especially among large and medium-sized companies. 科学 技術 の 進歩 が 急速 に 進ん で , 伝統 的 な 訓練 計画 が 飛躍 的 に 進歩 し , デジタル 化 を 妨げる 技術 的 な ギャップ が 生じ て い ます。 The rapid pace of technological advancement has outstripped traditional training programs, creating a skills gap that hinders digital transformation. 会社は,競争を継続する技術的才能の獲得及びアップにもっと投資する必要がある. Companies need to invest more in acquiring and upskilling tech-savvy talent to stay competitive.