一 人 は バーモント 州 の ルトランド で 標的 に され た 発砲 事件 で 死亡 し , 二 人 の 容疑者 は 拘留 さ れ て い ます。 One person was killed in a targeted shooting in Rutland, Vermont; two suspects are in custody.

バーモント州ルトランドのエルムストリートで、1人が死亡し2人の容疑者が拘束された。 A fatal shooting occurred on Elm Street in Rutland, Vermont, with one person killed and two suspects in custody. 被害者は銃創で発見され 後にルートランド地方医療センターで死亡した The victim was found with gunshot wounds and later died at Rutland Regional Medical Center. 警察はこの事件を,世間に広がる脅威のない標的攻撃であると記述している. Police have described the incident as a targeted attack with no wider threat to the public. 捜査は継続しており,被害者及び容疑者の身元は公表されていない. The investigation is ongoing, and the identities of the victim and suspects have not been released.