北朝鮮は国境を超え、韓国の村民の健康を害した。 North Korea blasts disturbing noises across the border, harming South Korean villagers' health.
北朝鮮は韓国との心理的な戦争を激化させ,国境沿いで狼や金属をこぼすような気味の悪い音を放送し,住民を悩ませ,健康を害している. North Korea has intensified psychological warfare against South Korea by broadcasting eerie sounds like howling wolves and metal grinding along the border, causing distress to residents and affecting their health. この増加は,金正恩と韓国のヨン・スク・ヨル大統領の指導下において両国間の関係が悪化しつつある中で生じている. This escalation comes amid worsening relations between the two nations under the leadership of Kim Jong Un and South Korea's President Yoon Suk Yeol. 音が鳴り 24時間も続く爆撃は 村民たちの眠れぬ眠りや 頭痛を引き起こしています The noise bombing, occurring for up to 24 hours a day, has led to insomnia and headaches among affected villagers.