ラハナで違法な左折をしたSuburbanに暴行を受けたあるモーターサイクリストが重傷を負った. A motorcyclist was critically injured after being hit by a Suburban that made an illegal left turn in Lahaina.
35歳のモーターサイクリストが、違法な左折をしたチェヴルーレット・スパルバンにぶつかって、ラハナのホノピアニ高速道路で重傷を負った。 A 35-year-old motorcyclist was critically injured on Honoapiilani Highway in Lahaina after being hit by a Chevrolet Suburban that made an illegal left turn. スパルバンの運転手と乗客は,ワシントン州出身で,怪我をしなかった. The Suburban's driver and passenger, both from Washington State, were not hurt. モーターサイクリストはヘルメットを着けていた。 The motorcyclist was wearing a helmet. Suburbanの運転手は,第一級過失事故で逮捕され,調査中を釈放された. The Suburban driver was arrested for first-degree negligent injury and released pending investigation. 警察 は 今 で も , スピード , 麻薬 , アルコール と いっ た 潜在 的 な 要素 を 調べ て い ます。 Police are still investigating potential factors like speed, drugs, and alcohol.