メーン州は72時間砲の待機期間を実施し,公共安全対商業に関する法律上の議論を燃やしている. Maine implements 72-hour gun waiting period, sparking legal debate over public safety vs. commerce.

メーン州は,銃購入のために72時間待つ期間を実施し,その期間を第十一期の状態としている. Maine has implemented a 72-hour waiting period for gun purchases, becoming the 10th state to do so. 自殺 や 衝動 的 な 暴力 行為 を 減らす こと を 目的 と し た この 法律 は , 法律 上 の 問題 に 直面 し て おり , 批評 家 たち は それ を 論ばく し て い ます。 The law, aimed at reducing suicide and impulsive violence, faces legal challenges, with critics arguing it is unconstitutional. 州知事を含む支持者 Proponents, including Gov. 特にメーン 州 で 最も 自殺 率 の 高い 国 の 一つ で ある こと から すれ ば , それ は 重要 な 公共 の 安全 手段 で ある , と ジャネット ・ ミルズ 博士 は 考え て い ます。 Janet Mills, see it as a vital public safety measure, especially since Maine has one of the highest suicide rates in the country. 反対 者 たち は , それ は 安全 より も 商業 に 重き を 置い て いる と 主張 し て い ます。 Opponents claim it prioritizes commerce over safety.