ラスベガスは,熱に関連した死亡者42%の増加を目の当たりにし,住宅不足が深刻化している中,冷凍施設に反応する. Las Vegas sees 42% rise in heat-related deaths, responds with cooling centers amid growing homelessness.
ラスベガスは極熱と闘う努力を激化させ,熱に関連した死亡率が急上昇している. Las Vegas is intensifying efforts to combat extreme heat, which has led to a surge in heat-related deaths. 都道府県は,気温が95度を超える日がもっと多く、2024年には熱で402人が死亡,2023年から44%増加した. The city is seeing more days with temperatures over 95 degrees, and in 2024, heat caused 402 deaths, a 42% increase from 2023. 取り組みには 涼しい施設や 影のある木が多く設置されていますが 特に脆弱なのは 住居のない人々です この人口は20%増加しています Initiatives include more cooling centers and shady trees, but the homeless population, which has grown by 20%, is especially vulnerable. また同市は,熱に関連した死亡の追跡の改善に努めているが,これらの死亡者数がほとんどないことが多い. The city is also working to improve tracking of heat-related deaths, which are often undercounted.