ジャーナリストは,学校の発砲で被害者を人道化するために死亡した8人の子どもの寝室の写真を撮影している. Journalist captures photos of bedrooms of eight children killed in school shootings to humanize victims.

あるジャーナリストと写真家は,学校の発砲で死亡した8人の子どもの寝室を写真に撮影し,家族の許可を得てプロジェクトを始めた. A journalist and photographer embarked on a project to photograph the bedrooms of eight children killed in school shootings, with permission from the families. その 目的 は , 犠牲 者 を 人間 化 し , 一般 の 人々 の 感情 移入 を 再 調整 し , 統計 を 実際 の 子供 たち に 個人 的 な 物語 や 夢 を 持たせる こと に あり ます。 The aim is to humanize the victims and reawaken public empathy, turning statistics into real children with personal stories and dreams. こう し た 親密 な イメージ が , 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため の 銃 規制 政策 の 変化 を 引き起こす こと を 家族 は 期待 し て い ます。 The families hope these intimate images will inspire change in gun control policies to prevent future tragedies.