日本は,富士山の気象を軽減し排出を削減するため,中国製の路面電車を探索している.
Japan explores China-made trams for Mount Fuji to ease overcrowding and cut emissions.
日本当局は,富士山から排出量の削減と炭素排出量を減らすため,中国製のトラックのない,ゴムの切れた電車システムについて検討している.
Japanese authorities are considering a China-made trackless, rubber-tired tram system for Mount Fuji to reduce overcrowding and carbon emissions.
この計画では,環境と財政上の懸念から,コストのかかる軽鉄道の提案を代替する.
This plan, by CRRC, replaces a costly light-rail proposal due to environmental and financial concerns.
ヤマナシ県は,地方の水素で電車を操り,民間の車両やバスを禁止し,費用を40%削減することを目指す.
Yamanashi Prefecture aims to power the trams with local hydrogen and ban private vehicles and buses, potentially reducing costs by 40%.