インドはビニールレコードを再生し, 増えている世界的なトレンドに合わせて,ムンバイに新しい工場を建設しました. India revives vinyl records, with a new plant in Mumbai catering to a growing global trend.
インドでは ビニールレコードの復活が 注目されています 工場は数十年ぶりに ムンバイにオープンしました India is seeing a revival of vinyl records, with the first plant opening in Mumbai in decades. この傾向は テイラー・スウィフトや ビリー・アイリッシュなどのアーティストによる ヴィニール・レコードの販売の増加を反映しています This trend mirrors a global surge in vinyl sales, driven by artists like Taylor Swift and Billie Eilish. 若い ファン たち は , 難しい 状況 に も かかわら ず , 個人 的 な , また 具体 的 な 音楽 の 経験 の 形式 を 受け入れ て い ます。 Despite challenges, younger fans are embracing the format for its personal and tangible music experience. インド で は まだ 小さな 市場 です が , この 再興 に よっ て , 地元 の 音楽出版社 が 需要 の 増大 に 対応 する 機会 が 開か れ て い ます。 While still a small market in India, this resurgence offers opportunities for local music publishers to cater to growing demand.