インドは,市の収入の増加やサービスの改善など,水の確保のための費用の引き上げ,衛生設備の整備を推奨する.
India recommends raising fees for water, sanitation to boost city revenues, improve services.
インド準備銀行の報告書では,市町村の企業は,水や衛生設備などのサービスの利用料を増額し,非税収入の増額や公共サービスの改善を図る.
The Reserve Bank of India's report suggests that municipal corporations should increase user fees for services like water and sanitation to enhance non-tax revenues and improve public services.
この勧告は,収益管理の改善と透明性の高い行政活動を通じて,地方財政及び都市基盤の強化を目的としている.
This recommendation aims to strengthen local finances and urban infrastructure through better revenue management and transparent governance practices.
現在,都道府県の所得66.5%に係る非税収入は,この改善のカギとみなされている.
Non-tax revenues, which currently account for 66.5% of municipal income, are seen as key to this improvement.