エミリー ・ グリフィス 博士 は 26 歳 で , 自分 の 病気 の ため の 激しい 痛み を 和らげ , 医療 上 の 抵抗 力 を 持つ 子宮 切除 手術 を 受ける ため に 闘っ て い ます。 Emily Griffiths, 26, fights for hysterectomy to alleviate severe pain from her conditions, facing medical resistance.
エミリー・グリフィス は 26 歳 の カルマーテンシャール の 女性 で,子宮内膜症 と 腺 症 に 罹り,激しい 痛み を 引き起こし て い ます. Emily Griffiths, a 26-year-old from Carmarthenshire, suffers from endometriosis and adenomyosis, causing severe pain. 彼女 は 自分 の 症状 を 和らげる ため に 子宮 切除 手術 を 受け よう と し て い ます が , 自分 の 年齢 や 生殖 力 を 持つ 可能 性 の ある 医師 たち から の 抵抗 に 直面 し て い ます。 She is seeking a hysterectomy to relieve her symptoms but has faced resistance from doctors due to her age and potential fertility. エミリーの病状は悪化し 化学療法による 更年期の骨密度が低下しています Despite less invasive treatments, Emily's condition has worsened, and she has experienced bone density loss from chemically induced menopause. ウェールズ に ある NHS 子宮 内膜 症 センター で の 利用 が 不足 し て いる こと は , 彼女 の 状況 を さらに 複雑 に し て い ます。 The lack of availability at NHS endometriosis centers in Wales further complicates her situation.