ダージリングのオモチャ列車は地滑りの修理を終えた後に再開し,地元観光を促進する. Darjeeling's toy train service resumes after landslide repairs, boosting local tourism.

ダルジェリング・ヒマラヤ鉄道(DHR)は,地滑り被害による休止後ニュー・ジャルパリからダルジェリーまで玩具列車の運行を再開した. The Darjeeling Himalayan Railway (DHR) has resumed its toy train service from New Jalpaiguri to Darjeeling after a pause due to landslide damage. ユネスコ世界遺産は国内的・国際的観光客に人気があり,さらに3台のエンジンを導入する予定である. The UNESCO World Heritage site, popular with domestic and international tourists, plans to add three more engines. 鉄道部門のマネージャーであるスリンダー・クマール氏は安全対策が取られたことを確認し,観光担当者のジョゼフィーン・クレスウェルは,観光の定期的なサービスと,時間通りに復旧の必要性を強調した. Divisional Railway Manager Surinder Kumar confirmed safety measures were taken, while tourist Josephine Creswell emphasized the need for timely restoration and regular services for tourism.