インドの食料品店でシリンダー爆発 40人負傷 危篤な人はいない 原因は調査中 Cylinder blast at food stall in India injures 40, none critically; cause under investigation.

シャタールプールのチャットストールで発生したシリンダー爆発で,日曜日,40人が負傷し,23人が火傷を負った. A cylinder blast at a chaat stall in Chhattarpur, Madhya Pradesh, injured 40 people on Sunday, with 23 suffering burn injuries. 深刻な状態にある者はおらず,地方行政は医療費を負担する. None are in critical condition, and the district administration will cover medical costs. この 爆発 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て おり , 当局 は 今後 の 出来事 を 避ける ため の 予防 策 を 検討 し て い ます。 The cause of the explosion is under investigation, with authorities considering preventive measures to avoid future incidents.