BBCの講演者ローレン・ラバーネは、3ヶ月の癌の骨折の後、12月に仕事に戻る. BBC presenter Lauren Laverne returns to work in December after a three-month cancer break.

BBCの司会者ローレン・ラバーンさん (46) は,がんの診断を受けて3ヶ月間休みを取った後,11月に仕事に戻ります. BBC presenter Lauren Laverne, 46, will return to work in November after a three-month break due to a cancer diagnosis. 彼女はThe One Showのホストを再開し,BBCラジオ4のDesert Island Discsの録音を開始し,12月1日から新しいエピソードが放送される予定です. She will resume hosting The One Show and recording BBC Radio 4's Desert Island Discs, with new episodes set to air from December 1. ラヴェルネの癌は 検診の際に 早期に予期せぬ形で発見され,彼女は完全に回復すると予想されています. Laverne's cancer was detected early and unexpectedly during a screening test, and she is expected to make a full recovery.