若い中国人は、検閲の懸念の中で『カカデミックパブ』で無料討論会を開催している。 Young Chinese find forums for free debate in 'academic pubs' amid censorship concerns.

若い中国人は、上海や北京などの都市で「カカデミアパブ」に群がって、知的な議論を公開している。 特に、しばしば検閲されているフェミニズムや政治などのデリケートな話題について。 Young Chinese are flocking to "academic pubs" in cities like Shanghai and Beijing for open intellectual discussions, particularly on sensitive topics like feminism and politics, which are often censored. 欧米のイニシアチブに似たこれらの会場は、表現の自由と議論のための稀な場所であり、大学生や若い専門家を魅了している。 These venues, similar to Western initiatives, provide a rare space for free expression and debate, attracting university students and young professionals. その人気にもかかわらず,中国における検閲の増加に伴う環境において、彼らの持続性について懸念が残る。 Despite their popularity, concerns persist about their sustainability in China's increasingly censored environment.