英国ではタラマサラタが不足している. バッカヴォー労働者が賃金のためにストライキをしている. UK faces taramasalata shortage as Bakkavor workers strike over pay.
英国では,タラマサラタの不足が起きています. 賃金紛争で,主要な食品生産会社であるバッカヴォールのストライキが原因です. The UK is facing a taramasalata dip shortage due to strikes at Bakkavor, a major food producer, over a pay dispute. イギリスのタラマサラタの90%を生産するバッカボアのスパルディング工場での労働闘争は,一部のスーパーマーケットのストック不足を引き起こしました. The industrial action at Bakkavor's Spalding site, which makes 90% of the UK's taramasalata, has caused some supermarkets to run low on stock. バッカボアは,クリスマス・シリーズは影響を受けず,他のサイトで生産されていると保証し,イギリス小売コンソーシアムは,供給の問題が顧客への影響を最小限に抑えるために管理されていると述べました. Bakkavor assured that Christmas ranges were unaffected and produced at other sites, while the British Retail Consortium stated that supply issues are being managed to minimize impact on customers.