トラビス・チップス 18歳 ラピッドシティの銃撃で殺人未遂で逮捕 強盗と関連 Travis Chipps, 18, arrested for attempted murder in a Rapid City shooting; linked to a burglary.

ラピッド・シティ出身の18歳のトラビス・チップスは10月4日ラピッドバレーで発生した発砲事件に関連して逮捕され,殺人未遂で起訴された. Travis Chipps, an 18-year-old from Rapid City, has been arrested and charged with attempted murder in connection with a shooting that took place on October 4 in Rapid Valley. 死因不明の銃創で発見された被害者は入院した. The victim, found with non-life-threatening gunshot wounds, was hospitalized. チップスは既に ペニントン郡刑務所に 薬物とアルコール関連で 収監されていた Chipps was already in Pennington County Jail for drug and alcohol-related charges. 当局は,発砲事件と近隣の強盗未遂との関連を調査している. Authorities are investigating a possible link between the shooting and a nearby attempted burglary.