ソマリアのティク・トク・コンテストは"クラン・バトル"と呼ばれるが,デジタルパフォーマンスやギフトを通じて一族の緊張を促進している. TikTok contests in Somalia, called "clan battles," are fueling clan tensions through digital performances and gifts.

ソマリアでは"クラン・バトル"又は"ビッグ・トリバル・ゲーム"として知られるティク・トク・コンテストが、一族間の緊張が高まっている。 In Somalia, TikTok contests known as "clan battles" or "The Big Tribal Game" are escalating tensions between clans. 作曲 家 たち は , 自分 の 氏族 を 賛美 し たり , 他 の 人 を 批判 し たり し て 音楽 や スピーチ や 詩 を 演奏 し , 勝者 は デジタル ・ 贈物 に よっ て 決め られ ます。 Competitors perform music, speeches, and poetry to praise their own clan and criticize others, with winners determined by digital gifts. これらのイベントは、世界各地で何千人もが視聴しているが、ソマリアの民族紛争の歴史から見て、一部の人々は現実世界の暴力を刺激することを恐れている。 These events, watched by thousands worldwide, are seen as harmless fun by some but feared to incite real-world violence by others, given Somalia's history of clan-based conflicts.