共和党は米国議会選挙で過半数を維持し、政治の行き詰まりを続けている。
Republicans maintain slim majority in US House elections, leading to continued political deadlock.
最近のアメリカ下院選挙は行き詰まりで終わり,共和党はわずかな多数を維持した.
The recent US House elections ended in a stalemate, with Republicans maintaining a slim majority.
両党はそれぞれ7議席を獲得し,一方,被職者は8議席のみが敗退した.
Both parties gained seven seats each, while only eight incumbents lost.
選挙結果が前回の総会よりほとんど変わっていないため, 政治的死角が続いている.
Despite political polarization and gerrymandering, the results show little change from the previous session, leading to continued political deadlock.
共和党は,参議院法の施行に特別予算の施行を計画しているが,民主党は内閣再選の不履行を受諾している.
Republicans plan to use a special budget process to push partisan legislation, while Democrats accept their failure to retake the House.