プリンス・ジョージ,BCは,Canford Leisure Groupの設計上の欠陥について,再び建築士のHDRを訴え,修復を求める. Prince George, BC, sues architects HDR again over design flaws at Canfor Leisure Pool, seeking repair damages.

プリンス・ジョージ市は,カンフォール・レジャー・プールに関する問題で, HDRアーキテクチャ・アソシエイトを2度目の訴訟にかけています. The City of Prince George, BC, is suing HDR Architecture Associates for a second time over issues with the Canfor Leisure Pool. 市はHDRの設計により温度規制問題,脱線,水質整備などが生じたと主張し,修理の損害賠償を求めている. The city claims HDR's design caused temperature regulation problems, corrosion, and water buildup, seeking damages for repairs. これ まで HDR は , 正しく ない 材料 を 使っ て 訴え られ , 建設 費 と し て 1 億 3,300 万 ドル ( 約 270 億 円 ) を 加え られ まし た。 Previously, HDR was sued for using incorrect materials, adding $1.3 million to construction. 都道府県は,調停については議論しているが,法廷に留まっている. The city is discussing a settlement but remains in court. プールの予算は3500万ドルから39. 13万ドルに上昇した. The pool's budget has risen to $39.13 million from $35 million.