警察は犬の攻撃が急増していると報告しています。英国とバミューダの当局は、所有者に適切なトレーニングと監督を確保するよう促しています。 Police report surge in dog attacks; authorities in UK and Bermuda urge owners to ensure proper training and supervision.

サウスヨークシャー警察は、飼い主が自分のアメリカンブルドッグに引き裂かれたり、女性と彼女の赤ちゃんが放し飼いの犬に脅かされたりと、48時間で13匹の犬の攻撃を報告しています。 South Yorkshire Police report 13 dog attacks in 48 hours, including an owner mauled by his own American Bulldog and a woman and her baby threatened by a loose dog. 警察は,所有者が責任を取らなければ死亡の可能性について警告している. Police warn of potential fatalities if owners don't take responsibility. ベルミューダでは11月8日以降,4件の攻撃が起き,内務省は犬の相談委員会と協力し,この問題に対処し,犬1匹は安楽死させ,他の犬は押収された. In Bermuda, four attacks since November 8 have led the Ministry of Home Affairs to work with the Canine Advisory Committee to address the issue, with one dog euthanized and others seized. 攻撃を防ぐために適切な訓練と監督を 確保するよう当局が 飼い主に促しています Authorities urge owners to ensure proper training and supervision to prevent attacks.