NYPDは、地獄のキッチンで 強盗未遂の最中に 年寄りカップルを襲撃した容疑者を探してます NYPD seeks suspect who attacked elderly couple during botched robbery attempt in Hell's Kitchen.
ニューヨーク市の警察は、11月9日午後10時30分頃にマンハッタンの地獄のキッチンで75歳の男性と70歳の女性を襲撃した容疑者を捜索している。 Police in New York City are searching for a suspect who attacked a 75-year-old man and a 70-year-old woman in Manhattan's Hell's Kitchen on November 9 around 10:30 PM. 犯人 は その 夫婦 を 盗も う と し まし た が , 失敗 し まし た。 The assailant tried to rob the couple but failed. どちら の 犠牲 者 も , シナイ 山 西 病院 で 治療 を 受け , 安定 し た 状態 に あり ます。 Both victims were treated at Mount Sinai West Hospital and are in stable condition. ニューヨーク市警は 容疑者の画像を公開し 犯罪停止者を通じて 公的援助を求めています The NYPD has released images of the suspect and is seeking public assistance through Crime Stoppers.