ニューヨーク市長 エリック・アダムスは 汚職容疑で 4月1日まで 裁判期日を移動し 再選を目指す NYC Mayor Eric Adams, indicted for corruption, seeks to move his trial date up to April 1 to focus on re-election.

ニューヨーク市市長のエリクサー・アダムスは9月に,豪華な旅券と違法なキャンペーンの寄付を受託した民主党議員であるが,その汚職と贈賄裁判は4月23日から4月1日まで移転することを要請した. New York City Mayor Eric Adams, a Democrat indicted in September for accepting luxury travel perks and illegal campaign contributions, has requested his corruption and bribery trial be moved up from April 23 to April 1. アダムスは6月の民主党の 競争力のある予選選挙の前に 再選キャンペーンに集中することを目指しています Adams aims to focus on his re-election campaign ahead of a competitive Democratic primary in June. 彼の弁護人は裁判の速さを高めるために特定の発見資料を放棄するよう申し出たが,検察官は,まだ押収された書類やアダムス個人の携帯電話を見直しているが,いずれにせよ,裁判の期日については,どんな裁判の期日にも備えていることを示唆した. His attorney offered to waive certain discovery materials to speed up the trial, while prosecutors indicated readiness for any trial date, though they are still reviewing seized documents and Adams' personal cellphone.