トーランス裁判所に不審な荷物を置いたとして逮捕された男。裁判所は避難しました。 Man arrested for leaving suspicious package at Torrance Courthouse; courthouse evacuated.

Redondo ビーチ出身の56歳の男性が金曜に,水曜日にトレンス裁判所の外で見つかった不審な荷物に関連して逮捕された. A 56-year-old man from Redondo Beach was arrested on Friday in connection with a suspicious package found outside the Torrance Courthouse on Wednesday. 荷物 が 発見 さ れ た 後 , 裁判所 は 避難 し , 爆弾 技術 者 たち は 安全 に それ を 処理 し まし た。 The courthouse was evacuated after the package was discovered, and bomb technicians safely handled it. 容疑者は破壊装置の使用容疑で登記され,50万ドルの保釈金で拘束されている. The suspect was booked on suspicion of using a destructive device and is being held on $500,000 bail.