タンザニアのダルエスサラームにある4階建ての建物が倒壊し,少なくとも1人が死亡し,多くの被害が発生した. A four-story building in Tanzania's Dar es Salaam collapsed, killing at least one and injuring many.

カリアコオにある4階建ての建物、ダルエスサラームの多忙な市場が土曜に崩壊し、少なくとも1人死亡,多数の負傷が発生した。 A four-story building in Kariakoo, Dar es Salaam's busiest market, collapsed on Saturday, resulting in at least one death and numerous injuries. 建物 は 崩壊 する 前 に , 地下 の ビジネス空間 を 拡大 し て い まし た。 The building had been expanding its underground business space before collapsing. 軍務 員 や タンザニア 赤十字 協会 を はじめ と する 救助 隊 員 は , ドリル や ハンマー や 素手 で 生存 者 を 捜し て い ます。 Rescuers, including army personnel and the Tanzania Red Cross Society, are using drills, sledgehammers, and bare hands to search for survivors. 少なく と も 56 人 が 救助 さ れ まし た。 At least 56 people have been rescued. 人口500万人を超えるダルエスサラームは,世界最速の成長都市の一つであり,安全基準の構築に関する懸念を生んでいる. Dar es Salaam, with a population over five million, is one of the world's fastest-growing cities, raising concerns about building safety standards.