コンシューマーズ・エナジーは、11月18日から19日までのアップグレードのために、停電システムを一時的に停止します。 Consumers Energy will temporarily disable its outage system for upgrades from Nov. 18 to 19.

コンシューマーズ・エナジーは、停電システムを11月18日午後7時から11月19日午後3時にアップグレードし、停電情報とアラートを利用できなくなります。 Consumers Energy will upgrade its power outage system from 7 PM on November 18th to 3 PM on November 19th, making outage information and alerts unavailable. 停電の場合は 800-477-5050に電話して 支援を要請してください Customers experiencing outages should call 800-477-5050 for assistance. アップグレードの目的は、顧客サービスと修理チームの利用を目的としてリアルタイム情報 24時間/365を提供すること. The upgrade aims to provide real-time information 24/7/365, with customer service and repair teams available throughout. 会社 は , 激しい 嵐 が 予想 さ れ て いる 場合 に は , 予定 を 変更 する か も しれ ませ ん。 The company may reschedule if severe storms are forecast.